1
00:00:00,000 --> 00:00:02,400
Bu hikaye kurgudur. Kişi, yer ve grup isimleri hayalidir. Trafik kurallarına uyun ve güvenli sürüş yapın.

2
00:00:15,560 --> 00:00:18,350
Başlangıç

3
00:01:55,710 --> 00:01:59,500
Yaz tatili bitmişti.
Akina'nın Sekiz-Altı'sıyla ilgili hikayeler,
birçok savaşı kazanmış olan
tüm alana yayıldı.

4
00:02:00,250 --> 00:02:05,150
Bundan hemen sonra İmparator Takımı,
Sudo Kyoichi'nin liderliğinde,
Myogi'nin en hızlısı olan Night Kids'i yendi,
ve kampanyalarını başlattılar
Gunma bölgesini fethetmek için...

5
00:02:35,480 --> 00:02:37,800
Mako, itebilirdin
o köşede daha zor!

6
00:02:38,540 --> 00:02:42,270
Genellikle alırsın
daha doğrudan bir çizgi.

7
00:02:42,270 --> 00:02:45,100
Kaçırdın
15 cm kadar.

8
00:02:45,100 --> 00:02:46,000
Tamam...

9
00:02:51,960 --> 00:02:53,350
Birisi aşağı geliyor.

10
00:03:00,220 --> 00:03:02,570
Hey, bu
Mako'nun Sil-Seksen'i.

11
00:03:02,570 --> 00:03:04,100
Mükemmel.

12
00:03:04,100 --> 00:03:06,900
O mavi Sil-Eighty
Usui'nin en hızlısı.

13
00:03:06,900 --> 00:03:08,100
Etki Mavisi!

14
00:03:20,150 --> 00:03:21,420
İyi değil!

15
00:03:23,040 --> 00:03:26,130
Bu sana göre değildi Mako.
Konsantre olmalısın.

16
00:03:26,130 --> 00:03:27,690
Senin derdin ne ?

17
00:03:41,450 --> 00:03:47,050
ötesinde
Etki Mavisi...

18
00:03:53,830 --> 00:03:55,970
İşte bu kadar.

19
00:03:55,970 --> 00:04:00,700
Terk edildin
şu Iketani denen adam tarafından.

20
00:04:00,700 --> 00:04:01,700
Evet...

21
00:04:01,700 --> 00:04:03,500
Sanırım öyle.

22
00:04:04,210 --> 00:04:06,100
Bu onu açıklıyor.

23
00:04:06,100 --> 00:04:08,310
düşündüm
bir şeyler yanlıştı.

24
00:04:08,840 --> 00:04:13,960
Zihinsel durumunuz gösteriyor
sürüşünüzde çok açık.

25
00:04:13,960 --> 00:04:16,670
sen onlardan birisin
bu duygusal tipler.

26
00:04:40,450 --> 00:04:41,800
Sen neden bahsediyorsun?

27
00:04:42,280 --> 00:04:43,450
Dinle Iketani!

28
00:04:43,450 --> 00:04:47,980
Birini sevmek onun hakkındaki her şeyi kabul etmek demektir!

29
00:04:50,450 --> 00:04:53,430
Hiçbir şey düşünme, sadece beklediği yere git!

30
00:04:53,430 --> 00:04:55,390
Sen sahip olacaksın
bundan sonra vaaz!

31
00:05:11,290 --> 00:05:18,000
Akşam 20.00 gibi seni bekliyor olacağım.
İlk tanıştığımız tabelanın önünde.

32
00:05:20,680 --> 00:05:23,000
Yönetici haklı.

33
00:05:23,000 --> 00:05:27,140
Mako her zaman
ciddi, ama ben...ben...

34
00:05:27,930 --> 00:05:29,580
Çok aptalım!

35
00:05:30,970 --> 00:05:35,000
Ayaklarım ağrıyor.

36
00:05:35,000 --> 00:05:36,360
Sandaletlerden nefret ediyorum.

37
00:05:39,760 --> 00:05:43,600
Lütfen Tanrım, bana ver
bir şans daha.

38
00:05:45,380 --> 00:05:46,680
Trafik sıkışıklığı mı?

39
00:05:47,970 --> 00:05:51,290
asla giymeyeceğim
yine sandalet.

40
00:06:29,530 --> 00:06:32,450
Anlamıyorum.

41
00:06:32,450 --> 00:06:34,320
Nasıl yapabildin?
terkedilmek mi?

42
00:06:34,320 --> 00:06:38,010
Sana o kadar aşık görünüyordu ki,
nasıl bakarsam bakayım.

43
00:06:39,160 --> 00:06:42,120
Orada olabilirdi
bir kazaydı.

44
00:06:42,120 --> 00:06:47,900
bunu düşündüm yani
Beni arayıp aramayacağını merak ediyordum.

45
00:06:47,900 --> 00:06:50,750
Ama yapmadı.

46
00:06:52,690 --> 00:06:54,650
Neden onu aramıyorsun?

47
00:06:54,650 --> 00:06:57,790
oyunculuk yapamıyorum
çok çaresiz.

48
00:06:57,790 --> 00:07:01,450
Üç saat orada bekledim
söylediğim saatten sonra.

49
00:07:01,980 --> 00:07:08,350
Bunu takip etmeye çalışmadı.
bu yüzden benimle ilgilenmiyor.

50
00:07:09,900 --> 00:07:16,380
Ama o kadar ciddiydin ki bu durum sürüşünü etkiledi, değil mi?

51
00:07:16,900 --> 00:07:17,960
Evet.

52
00:07:17,960 --> 00:07:20,330
istediğimi sanıyordum
ona sahip olmak.

53
00:07:21,330 --> 00:07:23,000
Ne var?

54
00:07:25,000 --> 00:07:26,590
Bekaretim.

55
00:07:30,890 --> 00:07:36,450
bilmiyorum sen misin
mütevazı ya da sadece cesur.

56
00:07:36,450 --> 00:07:40,440
ne seversin
yine de onun hakkında?

57
00:07:43,870 --> 00:07:46,470
Bunu nasıl söyleyebilirim...

58
00:07:46,470 --> 00:07:51,050
Dürüst ve cömerttir.

59
00:07:52,120 --> 00:07:55,000
konuştuğumuzda
arabalar hakkında...

60
00:07:55,000 --> 00:07:58,420
...zamanın nasıl geçtiğini anlayamıyoruz.

61
00:08:05,600 --> 00:08:06,880
Merhaba?

62
00:08:07,310 --> 00:08:10,000
Merhaba Shingo.
bir süre oldu.

63
00:08:10,000 --> 00:08:10,910
Naber?

64
00:08:11,160 --> 00:08:12,800
Pek bir şey yok.

65
00:08:14,050 --> 00:08:15,650
Aslında Sayuki...

66
00:08:16,860 --> 00:08:17,960
Ne dedin?

67
00:08:17,960 --> 00:08:19,800
Lan-Evo Kolordusu
Myogi'de mi göründü?

68
00:08:27,310 --> 00:08:32,640
Kardeşim, Tochigi'den Lan Evo'ların Myogi'ye geldiğini duydun mu?

69
00:08:34,390 --> 00:08:35,560
Anlıyorum.

70
00:08:35,890 --> 00:08:39,260
Gece Çocukları
havaya uçtular.

71
00:08:40,260 --> 00:08:42,450
O aptal Nakazato...

72
00:08:42,450 --> 00:08:44,510
Nasıl yenilebilirdi
bu yabancılar tarafından mı?

73
00:08:46,690 --> 00:08:48,500
Kim olduklarını biliyorum.

74
00:08:49,490 --> 00:08:52,450
Onların lideri
Sudo Kyoichi'dir.

75
00:08:52,450 --> 00:08:55,500
Onlar, ana parkurları Nikko'daki Iroha yamaçları olan Yol Yarışçıları.

76
00:08:57,440 --> 00:09:02,050
Kyoichi, ne yapıyorsun?

77
00:09:09,400 --> 00:09:11,900
oldu
bir süreliğine Shingo.

78
00:09:11,900 --> 00:09:13,000
Evet.

79
00:09:13,000 --> 00:09:16,150
Neyse Gece Çocukları
çok acınası durumdalar.

80
00:09:16,450 --> 00:09:19,140
bu kadar
nazik bir selamlama.

81
00:09:19,140 --> 00:09:22,370
O Sayuki.
Eski bir arkadaşım.

82
00:09:24,830 --> 00:09:25,980
MERHABA.

83
00:09:29,220 --> 00:09:30,660
Çok tatlı...

84
00:09:31,310 --> 00:09:33,700
Bu yarışan adam.

85
00:09:33,700 --> 00:09:35,350
O Nakazato.

86
00:09:35,350 --> 00:09:37,210
Tanıştığıma memnun oldum.

87
00:09:37,210 --> 00:09:41,610
Kendi sahasında nasıl yenilebilirsin?

88
00:09:46,400 --> 00:09:49,050
savunacağım
"Kale" Gunma.

89
00:09:49,050 --> 00:09:52,110
Hırsını göndereceğim
Myogi vadisinin derinliklerine!

90
00:10:05,470 --> 00:10:06,380
Ne...?!

91
00:10:17,070 --> 00:10:20,810
Bu olamaz!
Ama hâlâ şansım var.

92
00:10:23,300 --> 00:10:24,800
eğer yapmazsam
onları durdur...

93
00:10:26,000 --> 00:10:27,800
...peki kim yapacak?!

94
00:11:01,990 --> 00:11:06,350
Onlara İmparator Takımı deniyor.
Lan Evos'tan oluşan tek markalı bir ekip.

95
00:11:06,350 --> 00:11:10,600
Takeshi, bir tepe tırmanma savaşında Kızılsunlar tarafından yenilmişti...

96
00:11:10,600 --> 00:11:13,450
...öyleydi
zihinsel olarak bunun dışında.

97
00:11:13,450 --> 00:11:15,790
Sürüş ritminiz
istikrarsızdı.

98
00:11:15,790 --> 00:11:17,680
Sanırım öyle.

99
00:11:17,680 --> 00:11:19,850
Sürüşü dengesiz...

100
00:11:19,850 --> 00:11:22,050
...ve berbat olduğunda
baskıya geliyor.

101
00:11:22,050 --> 00:11:24,840
sana izin vermeyeceğim
bundan fazlasını söyle.

102
00:11:24,840 --> 00:11:29,310
Peki, kimse araba kullanamaz
32 ondan daha iyi.

103
00:11:29,310 --> 00:11:33,850
O bir numara
Bu bölgede 32 sürücü var.

104
00:11:33,850 --> 00:11:38,880
Ama geride kalmıştı, dolayısıyla Lan Evo çok hızlıydı.

105
00:11:39,940 --> 00:11:44,350
Bir ay içinde tüm Gunma bölgesini fethedeceklerini söylediler...

106
00:11:44,350 --> 00:11:46,650
...böylece yapacaklar
yakında buraya gel.

107
00:11:46,650 --> 00:11:48,450
Arkanı kolla Sayuki.

108
00:11:48,450 --> 00:11:51,420
Myogi ve Usui
çok yakınlar.

109
00:11:54,220 --> 00:11:57,090
Tamam, bu iyi.

110
00:11:59,120 --> 00:12:04,450
Sırf kolaylık olsun diye bize Usui'nin en hızlısı olan Impact Blue denmiyor.

111
00:12:05,880 --> 00:12:07,570
O güçlü fikirlidir.

112
00:12:07,570 --> 00:12:10,450
Seni uyarayım.

113
00:12:10,450 --> 00:12:13,300
Yapmasan iyi olur
bu işe dahil olun.

114
00:12:14,400 --> 00:12:17,340
Ne demek istiyorsun?
öyle mi Shingo?

115
00:12:17,340 --> 00:12:20,090
sahip olduğumuzu mu söylüyorsun?
kazanma şansın yok mu?

116
00:12:20,090 --> 00:12:23,040
Hayır, demek istemiyorum...

117
00:12:28,120 --> 00:12:29,680
Zıplayan...

118
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
Kadınız diye bizi hafife almamalısınız!

119
00:12:34,000 --> 00:12:37,230
Bize meydan okuyan kim olursa olsun kaçmayacağız!

120
00:12:38,420 --> 00:12:40,800
S...güçlü...

121
00:12:41,750 --> 00:12:44,650
Eğer hepsi buysa,
Eve gidiyorum.

122
00:12:48,450 --> 00:12:51,050
Bunda ne var?
şımarık bir tavır mı?

123
00:12:51,050 --> 00:12:53,340
umrumda değil
ne olacak?

124
00:12:53,340 --> 00:12:59,330
Hey Takeshi, İmparator Takımı'nın ne kadar zorlu olduğunu ona anlat diye seni buraya getirdim.

125
00:12:59,330 --> 00:13:01,470
Konuşmak zorundasın.

126
00:13:02,340 --> 00:13:04,580
Hey, sen misin?
Dinliyor musun Takeshi?

127
00:13:05,210 --> 00:13:07,000
Zıplayan...

128
00:13:07,000 --> 00:13:08,100
İnanılmaz.

129
00:13:16,950 --> 00:13:23,210
Neyse, Lan Evos'un İmparator Takımı
Gunma'ya baskın düzenledi.

130
00:13:23,210 --> 00:13:26,100
Bunu duydum.

131
00:13:26,100 --> 00:13:28,760
Bunun nedeni
büyük bir kargaşa.

132
00:13:28,760 --> 00:13:35,340
Night Kids çıkartması ikiye bölünerek arka kanada baş aşağı yerleştirildi.

133
00:13:35,340 --> 00:13:37,080
Genellikle yapmazsın
o kadar ileri git.

134
00:13:37,080 --> 00:13:40,220
merak ediyorum
buraya gelecekler.

135
00:13:40,220 --> 00:13:43,140
Buraya geldiklerinde ne yapacaksın Sayuki?

136
00:13:43,140 --> 00:13:45,100
Sormak aptalca.

137
00:13:46,100 --> 00:13:48,040
Öyle değil mi Mako?

138
00:13:48,040 --> 00:13:49,200
Evet.

139
00:13:49,200 --> 00:13:52,050
Her türlü zorluğu göğüsleyeceğim
kim olursa olsun.

140
00:13:52,050 --> 00:13:55,350
Biz Impact Blue'yuz,
Usui'nin en hızlısı.

141
00:13:57,030 --> 00:14:01,120
İşte bu kadar arkadaşlar.
Öyleyse hazırlıklı olun.

142
00:14:01,120 --> 00:14:06,190
Şüpheli bir Lan Evo gördüğünüzde,
hemen cep telefonumu ara.

143
00:14:06,190 --> 00:14:07,090
Tamam aşkım.

144
00:14:22,430 --> 00:14:28,020
İki gün oldu ve
Lan Evo'lar henüz ortaya çıkmadı.

145
00:14:30,650 --> 00:14:34,860
Belki yapmazlar
bölgemize gelin.

146
00:14:34,860 --> 00:14:38,350
Eğer yapmazlarsa,
bu beni bir şekilde rahatlatıyor.

147
00:14:41,830 --> 00:14:45,800
benim içinde olmadım
son zamanların en iyi durumu.

148
00:14:45,800 --> 00:14:47,900
Eğer yakalanırsam
bir savaşta...

149
00:14:47,900 --> 00:14:51,750
...kendime güvenmiyorum
elimden gelenin en iyisini yapmak.

150
00:15:00,610 --> 00:15:06,100
Ama kurtulmak istiyorum
bu huzursuzluk hissinden.

151
00:15:06,100 --> 00:15:08,730
unutmak istiyorum
Iketani hakkında.

152
00:15:10,450 --> 00:15:12,670
Hey sen!

153
00:15:15,700 --> 00:15:20,750
S...Sayuki, neden sen
banyomda mı?

154
00:15:20,750 --> 00:15:24,620
Rahatlayıp duş almaya vaktin yok Mako!

155
00:15:25,610 --> 00:15:27,340
Sorun ne?

156
00:15:27,340 --> 00:15:30,530
Seni almaya geldim!
Hadi gidelim!

157
00:15:30,530 --> 00:15:32,180
Nereye gitmek?

158
00:15:32,180 --> 00:15:33,960
Usui Geçidi'ne!

159
00:15:33,960 --> 00:15:36,330
Lan Evo'lar
ortaya çıktı!

160
00:15:40,090 --> 00:15:42,730
Orada öylece oturmayın,
külotunu giy!

161
00:15:42,730 --> 00:15:44,300
Bekle!

162
00:15:44,640 --> 00:15:46,150
Ah, hayır!

163
00:16:06,240 --> 00:16:07,680
İşte Lan Evo'lar geliyor!

164
00:16:14,820 --> 00:16:17,000
Buna hiç şüphe yok.
Onlar İmparator Takımından.

165
00:16:17,000 --> 00:16:18,400
Gerçekten geldiler.

166
00:16:18,400 --> 00:16:20,640
Sayuki'yi aradın mı?

167
00:16:20,640 --> 00:16:21,720
Evet.

168
00:16:28,060 --> 00:16:30,780
Ne?  Lan Evo'lar
ortaya çıktı mı?

169
00:16:31,070 --> 00:16:34,490
Evet, İmparator Takımı
hakkında konuşuyordun.

170
00:16:34,490 --> 00:16:37,680
Yoldayız.

171
00:16:37,680 --> 00:16:39,730
Tamam, anladım.

172
00:16:39,730 --> 00:16:40,700
Takeshi...

173
00:16:42,900 --> 00:16:46,210
...Lan Evo Birliği
Usui'de göründü.

174
00:16:46,460 --> 00:16:48,340
Kendilerini gösterdiler.

175
00:16:48,340 --> 00:16:51,360
Gidiyor muyuz Takeshi?

176
00:16:51,360 --> 00:16:52,430
Evet.

177
00:17:12,050 --> 00:17:15,260
Bir sürü sürüklenme
FR arabalı çocuklar.

178
00:17:15,260 --> 00:17:19,350
Gunma'nın seviyesi
alanı çok yüksek değil.

179
00:17:19,350 --> 00:17:22,500
Hadi geri dönelim ve
Kyoichi'ye rapor ver.

180
00:17:22,500 --> 00:17:23,300
Sağ.

181
00:17:58,550 --> 00:18:02,000
Merhaba arkadaşlar, eğer arıyorsanız
bir savaş için onu alacağız.

182
00:18:02,000 --> 00:18:06,770
Bizim Sil-Seksenimiz
buralardaki en hızlı.

183
00:18:12,190 --> 00:18:13,800
Merhaba Shingo...

184
00:18:13,800 --> 00:18:17,600
...seninle aranızda ne var?
Şu Sil-Seksen kızı mı?

185
00:18:18,760 --> 00:18:20,440
Sayuki'yi mi kastediyorsun?

186
00:18:20,440 --> 00:18:25,120
O sadece benim
çocukluk arkadaşı.

187
00:18:25,120 --> 00:18:27,750
Aynı ilkokul ve ortaokullara gittik.

188
00:18:27,750 --> 00:18:29,800
Evlerimiz vardı
birbirine yakın.

189
00:18:31,510 --> 00:18:33,100
Görüyorum...

190
00:18:33,100 --> 00:18:34,100
Evet.

191
00:18:35,150 --> 00:18:39,100
O olabilir mi
tipin Takeshi mi?

192
00:18:40,500 --> 00:18:42,000
Peki...

193
00:18:42,000 --> 00:18:46,450
Onu unut.
Tam bir baş belası.

194
00:18:47,450 --> 00:18:51,810
O dinleyecek bir tip değil
başkalarının tavsiyesi üzerine.

195
00:18:51,810 --> 00:18:55,450
Her ne kadar Sil-Eighty'leri Usui'nin en hızlısı olsa da...

196
00:18:55,450 --> 00:18:58,300
...eşleşmiyorlar
Lan Evo için.

197
00:18:59,450 --> 00:19:03,350
Onların sürüklenme tekniği
inanılmaz...

198
00:19:03,350 --> 00:19:07,100
...ve kimse yok
bölge onları yenebilir...

199
00:19:07,100 --> 00:19:12,500
...ama hız ile rekabet etmek için gereken sıkı kontrol konusunda hiçbir deneyimleri yok.

200
00:19:13,950 --> 00:19:18,450
Teknikleri bir oyun gibidir,
yani kontrolde ılımlılık gösterir.

201
00:19:18,450 --> 00:19:22,800
Bu işe yaramayacak
ciddi bir 4WD'ye karşı.

202
00:19:23,780 --> 00:19:27,800
Bunu biliyorsun,
öyle değil mi Takeshi?

203
00:19:30,270 --> 00:19:34,450
söylemeyeceğim
kadınlar yavaştır...

204
00:19:34,450 --> 00:19:36,270
...ama onların yok
kazanma şansı.

205
00:19:41,570 --> 00:19:44,450
Ah, bu bir Sil-Eighty, değil mi?

206
00:19:45,450 --> 00:19:48,600
Ve sürücüsü
bir kadındır.

207
00:19:49,650 --> 00:19:52,540
Ne kadar ilginç.
Bırak oynayayım.

208
00:19:52,540 --> 00:19:55,540
Hey, bunu yapmam doğru mu?
izinsiz mi?

209
00:19:55,540 --> 00:19:57,450
biz bir noktadayız
keşif görevi.

210
00:19:57,450 --> 00:20:00,290
Biz çiğneneceğiz
Daha sonra Kyoichi tarafından.

211
00:20:00,290 --> 00:20:03,210
Bu kadar katı olmayın.

212
00:20:03,210 --> 00:20:05,700
Buraya kadar geldik...

213
00:20:06,700 --> 00:20:10,170
...böylece cezalandırılmayacağız
biraz eğlendiğim için.

214
00:20:10,170 --> 00:20:12,390
Kazandığımız sürece,
her şey yoluna girecek.

215
00:20:12,390 --> 00:20:16,160
Ama eğer
en kötüsü olur...

216
00:20:16,160 --> 00:20:18,160
Bana biraz zaman ver, Ren.

217
00:20:18,160 --> 00:20:20,800
İlk etapta...

218
00:20:20,800 --> 00:20:25,450
...benim Evo IV'üm zavallı kadınlar tarafından nasıl yenilebilir?

219
00:20:27,720 --> 00:20:29,050
Bunu duydun mu Mako?

220
00:20:29,050 --> 00:20:30,500
Bu onu yırtıyor.

221
00:20:30,500 --> 00:20:32,500
dedi ki
yasak kelime.

222
00:20:32,500 --> 00:20:37,150
En iğrenç olanlar sırf kadın olduğumuz için bizi küçümseyenlerdir.

223
00:20:37,150 --> 00:20:39,810
Cesareti var, değil mi?
Geri durmayacağım.

224
00:20:44,690 --> 00:20:46,910
Gözleri ciddi.

225
00:20:46,910 --> 00:20:51,490
Mako böyle göründüğünde hızlı oluyor.
çünkü o gerilimden etkileniyor.

226
00:21:02,570 --> 00:21:04,350
Bir yarış sürüyor
yokuş aşağı.

227
00:21:04,350 --> 00:21:08,260
Usui'nin yolu dar, bu yüzden koşmak ve savaşı kovalamak gerekiyor.

228
00:21:08,260 --> 00:21:11,520
Kovalayan yetiştiğinde
koşucu oyun biter.

229
00:21:11,520 --> 00:21:15,220
Değilse, pozisyonları değiştiririz, baştan başlarız ve düzelene kadar bunu tekrarlarız.

230
00:21:15,220 --> 00:21:17,200
Kulağa nasıl geliyor?

231
00:21:17,200 --> 00:21:18,750
İyi.

232
00:21:18,750 --> 00:21:23,380
Hangi pozisyonda olacaksın
ilk koşuya mı çıkalım?

233
00:21:23,380 --> 00:21:24,450
Peki o zaman...

234
00:21:24,450 --> 00:21:29,160
...ben kovalayan olacağım
ve kıçına dikkat et.

235
00:21:29,620 --> 00:21:31,780
Tamam, başlayalım.

236
00:21:31,780 --> 00:21:36,450
İlk virajın sonunda tam gaz gideceğiz.

237
00:21:36,450 --> 00:21:38,450
Başlangıç ​​noktası bu.

238
00:21:38,450 --> 00:21:39,350
Anladım?

239
00:21:39,350 --> 00:21:41,190
Evet, tamam.

240
00:21:44,890 --> 00:21:47,040
İyi misin?

241
00:21:47,040 --> 00:21:49,850
Bana tekrar tekrar aynı şeyi söyletme.

242
00:21:49,850 --> 00:21:53,590
oldukça iyiyim
İmparator Takımında.

243
00:21:53,590 --> 00:21:58,450
Benim Evo IV'üm kaybetmeyecek
Sil-Eighty'yi bir kadın kullanıyor.

244
00:21:58,450 --> 00:22:00,400
Bundan %200 eminim.

245
00:22:07,780 --> 00:22:09,870
Şimdi gidelim.

246
00:22:09,870 --> 00:22:13,870
Kadın sürücüleri küçümseyen bir sürücüye karşı kaybedemem.

247
00:22:14,700 --> 00:22:17,890
Havandasın, Mako.

248
00:22:17,890 --> 00:22:19,650
Hadi gidelim Sayuki.

249
00:22:21,000 --> 00:22:22,100
Tamam aşkım.

250
00:22:48,220 --> 00:22:49,780
Kolay bir galibiyet.

251
00:22:49,780 --> 00:22:53,580
Bir Evo IV asla
Sil-Eighty'ye yenildi.

252
00:22:54,240 --> 00:22:56,910
Başladı.

253
00:22:56,910 --> 00:23:00,320
Zamanı geldiğinde,
kadınlar gerçekten cesurdur.

254
00:23:00,320 --> 00:23:02,050
merak ediyorum
kazanabilirler.

255
00:23:02,050 --> 00:23:04,950
Rakipleri Night Kids'i mağlup eden İmparator Takımından.

256
00:23:05,490 --> 00:23:08,000
Bu yüksek güçlü
4WD'li turbo.

257
00:23:09,000 --> 00:23:11,230
Normalde,
kaçmak istiyorum

258
00:23:11,230 --> 00:23:15,920
Eğer kazanamazlarsa,
başka kimse yapamaz.

259
00:23:15,920 --> 00:23:21,700
Onlara Usui'nin en hızlısı olan Impact Blue adını kimin verdiğini bilmiyorum.

260
00:23:21,700 --> 00:23:24,740
Tek yapabileceğimiz
onlara inanın.

261
00:23:24,740 --> 00:23:27,990
Sayuki'nin mavi Sil-Eighty'si
buralardaki en hızlısı.

262
00:23:41,370 --> 00:23:43,100
Fena değil.

263
00:23:43,100 --> 00:23:46,050
Tıpkı yerel bir sürücü gibi.
İyi bir çizgi izliyor.

264
00:23:49,110 --> 00:23:52,280
Yaklaşan trafik yok!
Olabildiğince sert sürüklenin!

265
00:24:00,180 --> 00:24:04,970
Evo IV'ümün sürüklenmesi
ucuz bir FR'ye benzemez.

266
00:24:04,970 --> 00:24:09,430
Yüksek hızda bir viraja girerken, tam gazda 4WD drift yapıyor.

267
00:24:21,520 --> 00:24:24,200
Mako, iyi gidiyorsun.

268
00:24:24,200 --> 00:24:27,650
İçeriye yaklaşın ve bir sonraki köşede tutunun.

269
00:24:35,410 --> 00:24:38,410
Şu ana kadar biz
eşit olarak eşleşti.

270
00:24:38,410 --> 00:24:40,260
O takip ediyor
hemen arkamızda.

271
00:24:40,260 --> 00:24:44,710
Bunun Evo IV'ün potansiyelinden mi yoksa sürüş becerisinden mi kaynaklandığından emin değilim.

272
00:24:50,020 --> 00:24:56,080
Elbette haklısın.
Gösterişli drift kısmen bir oyundur.

273
00:24:56,080 --> 00:24:58,170
Nasıl kullanılır?
lastikler önemli.

274
00:24:58,170 --> 00:24:59,460
Evet.

275
00:25:00,460 --> 00:25:04,600
ne zaman gördün
Sil-Eighty yarışı sonuncu mu?

276
00:25:04,600 --> 00:25:07,000
İlkbaharda sanırım.

277
00:25:07,000 --> 00:25:09,310
O halde, olabilir
büyük ölçüde değişti.

278
00:25:11,100 --> 00:25:13,120
Benim de başıma geldi.

279
00:25:13,120 --> 00:25:20,090
Bir sürücü büyük bir kayıpla karşı karşıya kaldığında,
sağduyulu olan değişecektir.

280
00:25:20,090 --> 00:25:21,000
Doğru.

281
00:25:22,050 --> 00:25:27,920
Şöyle bir FR sürücüsü var
Akina'nın Sekiz-Altı'sınınki.

282
00:25:27,920 --> 00:25:31,380
Yani başka biri olabilir
Bir 4WD'yi yenebilecek FR.

283
00:25:31,380 --> 00:25:34,670
Ama bu Sekiz-Altı
tamamen başka bir sınıfta.

284
00:25:34,670 --> 00:25:39,850
Ama eğer Sayuki ve onun Sekiz-Altı'nın sürüşünü görme şansı olsaydı...

285
00:25:39,850 --> 00:25:41,600
...bu olabilir
farklı bir hikaye.

286
00:25:54,900 --> 00:25:57,700
Ne kadar küstahça
bir kadın için.

287
00:25:58,970 --> 00:26:00,780
Kaybetmeyeceğiz
ne olursa olsun!

288
00:26:04,640 --> 00:26:05,900
İnanılmaz.

289
00:26:05,900 --> 00:26:08,390
Mako araba kullanıyor
farklı.

290
00:26:08,970 --> 00:26:12,160
Onun direksiyon açısı
gözle görülür derecede daha küçüktür.

291
00:26:13,900 --> 00:26:19,180
Bu itici görüntü, Akina'nın Sekiz-Altı'sına karşı verdiği savaştan öğrenilmiş olmalı.

292
00:26:33,450 --> 00:26:34,930
Mako uyandı.

293
00:26:34,930 --> 00:26:38,010
Harika, Mako.
Bu savaşı kazanabilirsin.

294
00:26:56,220 --> 00:26:59,530
Evo IV'ün zorlayamayacağı şey
köşede yeterince sert.

295
00:27:01,380 --> 00:27:03,960
O kadar iyi değil
düşündüğüm gibi.

296
00:27:03,960 --> 00:27:07,730
Muhtemelen Myogi'de Night Kids'i mağlup eden adam o değildir.

297
00:27:11,130 --> 00:27:12,600
Artık bunu bildiğime göre...

298
00:27:12,600 --> 00:27:15,140
...ona izin vermek sinir bozucu
arkamıza bakmaya devam etmek.

299
00:27:15,610 --> 00:27:17,700
Mako, hadi bitirelim şunu
bir sonraki köşede.

300
00:27:17,700 --> 00:27:19,010
C-121.

301
00:27:21,540 --> 00:27:25,960
Sanırım artık kendi gözlerinizle, bugün doğrudan hızınızın daha yüksek olduğunu görebilirsiniz.

302
00:27:25,960 --> 00:27:29,450
Viraja daha yüksek bir hızla gireceksiniz...

303
00:27:29,450 --> 00:27:31,660
...o yüzden emin ol
Arabayı doğru kontrol et.

304
00:27:37,950 --> 00:27:40,500
Tamam, yaklaşan trafik yok.

305
00:27:40,500 --> 00:27:41,500
Gitmek!

306
00:27:51,160 --> 00:27:55,940
Evo IV'üm her şeyin üstesinden gelebilir
bir kadının temizleyebileceği köşe!

307
00:28:14,280 --> 00:28:16,450
Lanet olsun!
Kontrolü kaybettim!

308
00:28:16,450 --> 00:28:18,000
takip edemedim
aynı çizgi!

309
00:28:34,250 --> 00:28:36,160
Artık bitti, Mako.

310
00:28:47,960 --> 00:28:49,800
İyi misin?

311
00:28:53,220 --> 00:28:58,590
Hey, bunu bir sır olarak sakla
Kyoichi'den, tamam mı?

312
00:28:58,590 --> 00:28:59,790
Elbette.

313
00:29:14,450 --> 00:29:18,150
Sayuki, ne oldu?
Lan Evo Birliği'yle mi?

314
00:29:21,320 --> 00:29:23,450
Çok yavaşsın Shingo.

315
00:29:23,450 --> 00:29:25,800
Bitti.

316
00:29:27,250 --> 00:29:28,810
Üzerinde?

317
00:29:29,110 --> 00:29:30,950
Anlıyorum.

318
00:29:30,950 --> 00:29:32,850
Depresyona girmeyin.

319
00:29:32,850 --> 00:29:35,110
Biz kaybettik
ev kursu da.

320
00:29:36,110 --> 00:29:38,110
sen nesin
hakkında mı konuşuyorsun?

321
00:29:38,110 --> 00:29:39,680
Biz kazandık.

322
00:29:41,910 --> 00:29:44,060
Biz kazandık.

323
00:29:49,160 --> 00:29:51,020
Kazandın mı?

324
00:29:53,070 --> 00:29:57,070
Mako muhteşemdi.
O bir dahi.

325
00:29:57,980 --> 00:30:00,360
Gerçekten değil...

326
00:30:00,900 --> 00:30:02,370
Hadi eve gidelim.

327
00:30:04,020 --> 00:30:05,380
Görüşürüz Shingo.

328
00:30:10,990 --> 00:30:14,540
Hey... hey, geldik
seni neşelendirmek için...

329
00:30:23,660 --> 00:30:28,000
Şu Sil-Eighty tarif edilemez bir aura yayıyor.

330
00:30:28,000 --> 00:30:29,570
Kesinlikle bir şey.

331
00:30:47,590 --> 00:30:49,900
sen gerçekten
inanılmaz, Mako.

332
00:30:49,900 --> 00:30:53,960
Dünkü Lan Evo sürücüsü pek de iyi değildi.

333
00:30:53,960 --> 00:30:58,460
Bu doğru değil.
Çok yetenekliydi.

334
00:30:58,460 --> 00:31:04,400
Akina'nın Sekiz Altı'sına yenilmeden önce gelseydi zorlu bir savaş olurdu.

335
00:31:04,400 --> 00:31:08,400
Dün minimum direksiyon açısıyla viraj alma konusundaki gelişiminizi gösterdiniz...

336
00:31:08,400 --> 00:31:10,800
...bunu yaptığını kanıtlamak
ödevin.

337
00:31:17,070 --> 00:31:25,000
Ancak C-121'deki bu kararlı viraj alma sonuçta kaçınılmaz olarak gösterişliydi.

338
00:31:25,000 --> 00:31:29,050
O köşeye girdim
inanılmaz bir hızla.

339
00:31:29,050 --> 00:31:32,070
Şimdi bile beni korkutuyor
bunu düşündüğümde.

340
00:31:32,780 --> 00:31:35,450
Bu gülünecek bir şey değil.

341
00:31:35,450 --> 00:31:37,350
düşündüm
Ölecektim.

342
00:31:37,350 --> 00:31:40,920
Mako, sen kesinlikle
sezgisel tip.

343
00:31:40,920 --> 00:31:44,640
Bir şey sizi tetiklediğinde büyük ölçüde değişirsiniz.

344
00:31:46,990 --> 00:31:51,110
Aklım gibi hissediyorum
temiz yıkandı.

345
00:31:55,600 --> 00:31:59,530
Ama bizim bir
gidilecek uzun bir yol var.

346
00:31:59,530 --> 00:32:04,800
Bir şeyin peşindeyim
o mavi gökyüzünün ötesinde.

347
00:32:06,520 --> 00:32:10,030
hiç ihtiyacım yok
adam bir süreliğine.

348
00:32:10,030 --> 00:32:11,760
Pişman olacaksın Iketani.

349
00:32:14,100 --> 00:32:15,040
Bang!

350
00:32:17,900 --> 00:32:21,790
Üşüttün mü, Iketani?

351
00:32:21,790 --> 00:32:23,020
Hayır.
Gerçekten değil.

352
00:32:24,900 --> 00:32:27,550
Erken Sonbahar